本文 アレック・ボールドウィン（大塚芳忠） スコット・グレン（有本欽隆） ジェームズ・アール・ジョーンズ（藤本譲） コメント # alioce9 『オマエ間違っているぞ。 スコット・グレンは千田光男だぞ。 ボールドウィンは江原正士、ジョーンズは大平透にやっ…

本文 トム…………メル・ギブソン（小山力也）FIX メル・ギブソン（小山力也）は安原義人に変わる新FIX。 巷では磯部勉がFIXとされてるが有り得ない。 コメント # alioce9 『小山ギブソンの方がよっぽどありえねーだろうが。 お前だけがそういっているだけ。』

本文 リック…ハンフリー・ボガート（津嘉山正種）○ コメント # alioce9 『ボギーは久米明じゃねえとだめだ。いくら津嘉山正種でも駄目。』

本文 ロバート・レッドフォード（山寺宏一）× FIX:野沢那智 ポール・ニューマン（津嘉山正種）○ FIX:川合伸旺 午後ローにしては珍しくFIX外しだが、 ポール・ニューマン（津嘉山正種）は渋くて良いと思う。 コメント # alioce9 『だめだめじゃん。 ニューマ…

本文 ジェームズ・コール……ブルース・ウィリス（樋浦勉）× FIX:野沢那智 DVDでは樋浦勉がFIXとなってるが、 野沢那智みたいな品がなく下品なオヤジにしか見えない。 コメント # alioce9 『ウィリスには野沢那智も樋浦も駄目。 内田直哉にしとけ。』 # hilo-c…

本文 デイル大統領/アート・ランド…ジャック・ニコルソン（壌晴彦）× FIX:内海賢二 コメント # alioce9 『ニコルソンのＦＩＸは小林清志じゃねーよ。 内海賢二だぞ。』

本文 ハドソン・ホーク……ブルース・ウィリス（野沢那智）FIX コメント # alioce9 『ウィリスだけ撮りなおししてくれ。内田直哉に。』

本文 神谷明の数少ない吹き替え作品の一つとして貴重なのだが、 残念ながら役のイメージに合ってない。 メル・ギブソンが格好良すぎる。 安原義人か小山力也で新録希望。 コメント # alioce9 『「リオ・ブラボー」を吹き替え付きＤＶＤで再販するなら このバ…

コメント # alioce9 『このバージョンはねーよ。 他人のデータの書き写しかよ。』

本文 内容はイマイチながらも素晴らしい吹き替え作品。 コメント # alioce9 『スタローンがシュワちゃんに聞こえた。 スタローンは佐々木功がいい。テレ朝版がそうだ。 それにシャロン・ストーンの小山茉美は最高だ。 問題はジェームズ・ウッズとロッド・ス…